Moving is stressful enough, but many report negative experiences with professional movers due to rising costs and tipping fatigue